| 🇵🇱: Kolejna porcja zmian i aktualności: Kolejna porcja zmian i aktualności, tym razem jak najbardziej aktualna w przeciwieństwie do podsumowań lat 2021 i 2022 o czym znajdziecie info poniżej. Ani w tym roku się tego dużo nie wydarzyło, raptem 9 opublikowanych postów. Pisząc "niewiele się wydarzyło" mam na myśli tutaj w blogu, ponieważ rok miałem bardzo aktywny o czym starałem się właśnie informować czasami na fanpejdżach, które jak zauważyłem obserwujecie. Za co bardzo dziękuję jak również za wasze komentarze i reakcje. Czytając dzisiejszy post pewnie zauważycie, że w zasadzie jest tu napisane to samo co tam, ale nie zupełnie. Informowałem o tym kilkakrotnie więc tylko przypomnę, że obserwować funpage na FB możecie bez konieczności logowania klikając bądź na "Info o blogu na FB" (na PC po prawej, w telefonie pod postem). W tym długim czasie wiele się nie zmieniło ale jednak coś. Jedną wielką zmianą jest stworzenie dwujęzycznego bloga oraz parę info o innych zmianach w treści. W wyniku chronicznego braku czasu jakiś czas temu stwierdziłem, że albo będę chodzić i opisywać swoje przygody albo chodzić jeszcze więcej i nie pisać w ogóle ponieważ stworzenie takiego posta ze szczegółami pochłania bardzo dużo czasu. Nagle wpadłem na pomysł kompromisu: Pisać tylko tyle ile jest niezbędne czyli coś podobnego do tego co może zaobserwowaliście na moim fb czy insta czyli opisy krótko i zwięźle ale najważniejsze, że są zdjęcia. Jak widać za bardzo się tego pomysłu nie udało wprowadzić w życie a jeśli już coś napisałem to takie krótkie to wcale nie było🤭. Stworzenie dwujęzycznego bloga to eksperyment po to aby nie powielać postów. Ci, którzy mnie obserwują na fejsbuku i na insta wiedzą, że staram się pisać zarówno po polsku jak i po czesku. Powodów chyba tłumaczyć nie muszę😉. Pojawiło się parę pozytywnych reakcji więc jakiś czas będę to kontynuował. Niektóre liki w tym poście zawierają info: (jen🇵🇱) - to oczywiście oznacza, że nie ma do tego czeskiej wersji. | 🇨🇿: Další porce změn a novinek: Další porce změn a novinek, tentokrát maximálně aktuální, na rozdíl od souhrnů let 2021 a 2022, o kterých najdete informace níže. Ani tento rok se toho moc neudálo, jen 9 zveřejněných příspěvků. Tím "moc neudálo" jsem myslel, že se toho moc neudálo tady v blogu, protože rok jsem měl velmi aktivní, o čem jsem se snažil občas informovat na fanpagech, které jak jsem si všiml, sledujete. Za což vám moc děkuji i také za vaše komentáře a reakce. Během čtení dnešního příspěvku si asi všimnete, že v podstatě říká to samé co tam, ale ne úplně. Informoval jsem o tom už vícekrát, takže jen připomenu, že fanpage na FB můžete sledovat bez nutnosti přihlašování kliknutím buď na "Info o blogu na FB" (na PC vpravo, na telefonu pod článkem). Za tu dlouhou dobu se toho moc nezměnilo, ale přece jen něco. Jednou velkou změnou je vytvoření dvojjazyčného blogu a pák pár dalších informaci o změnách obsahu. Kvůli chronickému nedostatku času jsem se před nějakou dobou rozhodl, že budu buď chodit a psát o svých dobrodružstvích, nebo budu chodit ještě víc a nepsat vůbec, protože vytvoření takového příspěvku zabírá spoustu času. Najednou jsem přišel s nápadem na kompromis: Psát jen tolik, kolik je nezbytně nutné, tedy něco podobného, co jste mohli sledovat na mém fb nebo insta, tedy krátké a výstižné popisy, ale nejdůležitější je, že tam jsou fotky. Jak je vidět moc se ten nápad nepodařilo uskutečnit a pokud jsem něco napsal tak zrovna krátké to nebylo🤭. Vytvoření dvojjazyčného blogu je experiment, pro to aby se příspěvky neduplikovaly. Ti, kteří mě sledují na fejsbuku a insta, vědí, že se snažím psát jak v polštině tak v češtině. Myslím, že důvody nemusím vysvětlovat😉. Bylo pár pozitivních ohlasů tak prozatím budu v tom pokračovat. Některé odkazy v tomto příspěvku obsahují poznámku: (jen🇵🇱) - to samozřejmě znamená, že není k tomu česká verze. |
1.2.2023
| 🇵🇱: Po długim czasie nowy post • Po bardzo długim czasie pojawił się nowy post. Ha! Nawet dwa! No bo również po czesku😉. Powstał, bo postanowiłem policzyć ile w Nydku jest szczytów. Interesujące? Więc czytaj: Ile jest szczytów w Nydku? | 🇨🇿: Po dlouhé době nový článek • Po velmi dlouhé době se objevil nový příspěvek. Ha! Dokonce dva! Protože taky v češtině😉. Vznikl proto, že jsem se rozhodl spočítat, kolik vrcholů je v Nydku. Zajímavé? Tak čti: Kolik je v Nýdku vrcholů? |
10.2.2023
| 🇵🇱: Kolejny post gotowy • No i udało się. Co prawda z 10 dniowym opóźnieniem ale post gotowy🤭👇 | 🇨🇿: Další článek hotový • No, povedlo se. Sice s 10 denním zpožděním, ale příspěvek je hotový. 🤭👇 |
| • Kolejny post również w przygotowaniu🙂. | • Další článek také v přípravě🙂. |
12.2.2023
| 🇵🇱: Info o nowej opisanej przygodzie • Może już wiecie, o mojej niesamowitej przygodzie w poniedziałek. Podobno nawet pisali o mnie na internecie😉. Prawda jest zupełnie inna niż tam pisali. Wszystkiego dowiecie się czytając najnowszy post.👇 | 🇨🇿: Info o novým napsaným dobrodružství • Možná už víte o mém neuvěřitelným dobrodružství v pondělí. Prý o mně psali i na internetu😉. Pravda je úplně jiná, než tam psali. Vše se dozvíte přečtením nejnovějšího příspěvku👇 |
13.2.2023
| 🇵🇱: Aktualizacja Spisów treści i Bannera • Aktualizacja Spisów treści i spisu etykiet. Dodałem: 3 tagi "na temat" oraz aż 22 tagi miejsc, w których byłem. Również zostały zaktualizowane liczby przy tagach. • Zmienił się również banner🤭. • Aktualnie Toni napisał to: 410 postów (w tym 3 w języku czeskim) oraz 520 etykiet/tagów(329+131+60). Dziękuję, że jesteś🙂. | 🇨🇿: Aktualizace Seznamů obsahu a Bannera • Aktualizovace Spisu treści/Obsah a seznam tagů (jen🇵🇱). Přidal jsem: 3 tagy "na téma" a až 22 tagy míst, kde jsem byl. Aktualizována byla i čísla u tagů. • Změnil se i banner🤭. • Aktuálně Toni napisał to: 410 příspěvků (z toho 3 v češtině) a 520 štítků/tagů (329+131+60). Děkuji, že jsi🙂. |
21.2.2023
| 🇵🇱: Info o kolejnym poście • Jak już parę razy gdzieś wspomniałem zakupem rakiet śnieg się dla mnie stał wyzwaniem💪😎. Po niedawnym niepowodzeniu dziś znów wyruszyłem. Wymyśliłem tytuł, który nie jest zupełnie przypadkowy ponieważ w kilku aspektach jest ściśle powiązany z treścią. Niby nic nadzwyczajnego się nie wydarzyło ale post znów jest trochę przydługi. Tego się można spodziewać znając Toniego gadułę ale czy aby na pewno nic nadzwyczajnego się nie wydarzyło dowiecie się czytając od początku do końca, bo przecież u mnie nigdy nie wiadomo🤭👇 | 🇨🇿: Info o dalším článku • Jak už jsem párkrát zmínil, koupi sněžnic, sníh se pro mě stal výzvou💪😎. Po nedávném neúspěchu jsem dnes vyrazil znovu. Vymyslel jsem název, který není úplně náhodný, protože v několika aspektech úzce souvisí s obsahem. Nic mimořádného se nestalo, ale příspěvek je zase trošku dlouhý. Tohle se da očekávat, když někdo ví, že Toni je ukecaný, ale jestli se opravdu nic mimořádného nestalo, zjistíte čtením od začátku do konce, protože u mě nikdy nevíte🤭👇 |
22.2.2023
| 🇵🇱: Info o aktualizacji • Na fanpejdżach poinformowałem o nowej aktualizacji w obydwu spisach treści. | 🇨🇿: Info o aktualizací • Na mých fanpejdžech jsem informoval o nové aktualizaci v obou seznamech obsahu. |
28.2.2023
| 🇵🇱: Info o nowym poście • Najnowsze opowiadanie właśnie opublikowane. Przebyta trasa to: Třinec, Sosna, Jahodná, Kaliště, Babí hora, Flaščí vrch, Vružna, Wróżna, M.Ostrý, Ostrý vrch, Nýdek.👇 | 🇨🇿: Info o novém článku • Nejnovější příběh právě zveřejněn. Trasa, kterou jsem prošel to: Třinec, Sosna, Jahodná, Kaliště, Babí hora, Flaščí vrch, Vružna, Wróżna, M.Ostrý, Ostrý vrch, Nýdek.👇 |
27.5.2023
| 🇵🇱: Info z FB • FB mnie właśnie poinformował, że mam 100 obserwatorów😲 ale jest was więcej😍. Ktoś by mógł powiedzieć, że to niewiele ale dla mnie to bardzo dużo. Obecnie nie piszę ale kiedyś znów znajdę czas i doczekacie się kolejnych treści. Dziękuję, że jesteście🙏🤗🎉 | 🇨🇿: Info z FB • FB mě právě informoval, že mám 100 sledujících😲 ale je vás víc😍. Někdo by možná řekl, že je to málo, ale pro mě je to opravdu hodně. Momentálně nepíšu, ale někdy si zase najdu čas a dočkáte se dalších textů. Díky, že jste🙏🤗🎉 |
9.6.2023
| 🇵🇱: Odkrycie językowe • Znacie mój post pod tytułem: Mity i fakty języka Czeskiego prawda? Nie jestem pewien, ale na tę różnicę tam chyba uwagi nie zwróciłem🤔. Za to na pewno wyjaśniałem różnice pomiędzy jagodą i borówką więc pewnie wiecie, że: • jagoda to borůvka, • jahoda to truskawka, • borówka czerwona to brusnice oraz że różne rodzaje z rodziny borówkowatych mają różne nazwy😃. Na przykład żurawina to klikva🙂 i jest często źle tłumaczona w słownikach😉. Jedno jest pewne po ponad 20 latach mieszkania w Czechach nadal się uczę🕵️. | 🇨🇿: Jazykový objev • Znáte můj článek: Mity i fakty języka Czeskiego, pravda? Nejsem si jistý, ale asi jsem tomu rozdílu nevěnoval zrovna pozornost🤔. Určitě jsem ale vysvětlil rozdíly mezi jahodou a borůvkou, takže asi víte, že: • borůvka je jagoda, • truskawka je jahoda, • brusinka je borówka czerwona, a že různé druhy čeledi borůvek mají různá jména😃. Například żurawina to ne brusinka ale klikva🙂 a je často se ve slovnících špatně tlumočená😉. Jedno je jisté, po více než 20 letech života v České republice se stále učím🕵️. |
11.8.2023
| 🇵🇱: Info o kulinarnym poście • Ostatni post na blogu pojawił się w lutym😞i szczerze mówiąc bardzo mi brakuje tego pisania, poza tym przykro mi, że moi czytelnicy nie mają co czytać🙂ale wiecie jak to jest, kiedy nie ma czasu, albo kiedy jest to wykorzystuje się np na górskie wędrówki, o których może wiecie z mojego fb albo instagrama😉. Już nie obiecuję poprawy ale obiecać mogę jedno, że chociaż czasami coś napiszę. Chociażby tak jak wczoraj pod wpływem ochoty na ukuchcenie czegoś dobrego, nie zupełnie nowego ale inaczej. Co to takiego możecie się przekonać czytając najnowszy post, który podobnie jak wiele innych nie jest typowo kulinarnym postem ale zawiera jak zwykle gadulstwa Toniego🤭wraz z humorem i grą słów oraz pytanie o znajomość słowa warzkuchnia🤔. Będzie mi bardzo miło, kiedy pozostawicie po sobie jakiś ślad, a jeśli skomentujecie to sprawicie mi tym ogromną radość | 🇨🇿: Info o kulinářským článku • Poslední příspěvek na blogu se objevil v únoru😞 a popravdě řečeno, tohle psaní mi moc chybí a taky mě mrzí, že moji čtenáři nemají co číst🙂 ale víte jak to je, když není čas, nebo když je tak využívám ho např na horskou turistiku, o čem možná víte z mého fb nebo instagramu😉. Už neslibuji, že se polepším, ale jedno můžu slíbit, že aspoň občas něco napíšu. Třeba jako včera, pod vlivem chutí uvařit něco dobrého, ne úplně nového, ale jinak. O co jde, se dozvíte v nejnovějším příspěvku, který jako mnoho jiných není typickým kulinářským článkem, ale obsahuje jako obvykle ukecánýho Tonýho🤭 spolu s humorem a slovními hříčkami a otázkou na znalost slova warzkuchnia🤔. Budu moc potěšen, když po sobě zanecháte nějakou stopu, a když komentář, uděláte mi tím obrovskou radost😍👇 |
3.9.2023
| 🇵🇱: 10 lat od założenia bloga, poprawki • Mija dokładnie 10 lat od założenia bloga🎉🎇. Ostatnio nie dzieje się tu zbyt wiele ale jak wiecie w wielu przypadkach mój blog powstał między innymi po to abym sam mógł wracać do zapisanych materiałów. Na przestrzeni tych lat zauważam, że niestety treść zawiera sporo błędów w postaci zaginionych zdjęć albo nie działających linków np do Endomodo albo Garmin przygód(oba portale zakończyły swoją działalność). W związku z tym, że w niedalekiej przyszłości jadę z ekipą znajomych w góry, wśród których będzie Barania Góra postanowiłem zerknąć, którędy wtedy szliśmy. Okazało się, że w poście są właśnie wspomniane linki. Na szczęście trasy zapisane garminem mam w PC i uczyniłem poprawki. Jeśli nie czytaliście tego posta wtedy albo po prostu chcecie go sobie przypomnieć wraz z podglądem map bardzo proszę. Oto on👇, poprawiony. | 🇨🇿: 10 let, co jsem založil blog, opravy • Právě uplynulo přesně 10 let, co jsem založil blog🎉🎇. Poslední dobou se tu toho moc neděje, ale jak víte, v mnoha případech můj blog vznikl proto, abych se k uloženým materiálům mohl vracet sám. V průběhu let jsem si všiml, že bohužel obsah obsahuje spoustu chyb v podobě chybějících fotek nebo nefunkčních odkazů, např. na Endomodo nebo Garmin adventure (oba portály ukončily činnost). Vzhledem k tomu, že se v nejbližší době chystám na hory s partou kamarádů kde navštívíme mj. Berani Horu, rozhodl jsem se mrknout, kudy jsem šel minule. Ukázalo se, že příspěvek obsahuje výše zmíněné odkazy. Naštěstí mám trasy zapsané garminem mám uložené v PC a tak jsem provedl opravy. Pokud jste tento příspěvek nečetli nebo si ho chcete jen připomenout spolu s náhledem mapy, udělejte to. Tady je👇, opravený. |
5.9.2023
| 🇵🇱: Info o Hory.app • Znacie aplikację Hory.app? Powstała w marcu 2019 w Czechach. Ja z nią zdobywam szczyty już 2 lata. Pisałem wtedy o tym. Poza tym, że balansuję pomiędzy zafascynowaniem a uzależnieniem🤭 stała się dla mnie ogromną motywacją do zdobywania szczytów, również takich na których wcześniej nie byłem. Zdobycie niektórych wymaga czasami wielkiego boju z terenem ponieważ "niewygodą" zapisywania wizyt na szczycie jest bycie maksymalnie 50 metrów od niego. Wielkim plusem jest, że są również szczyty, które są np w mieście i wtedy dopiero zaczyna się frajda, kiedy jadąc gdzieś na zakupy albo w innym celu sprawdzam przy okazji aplikację, bo co gdyby przypadkiem był w pobliżu jakiś szczyt, za który dostanę kolejne punkty😍. Kiedyś przyrównałem tę aplikację do starego zwyczaju zbierania pieczątek na szczytach. Znam wielu turystów, którzy je nadal kolekcjonują, sam mam gdzieś starą książeczkę... ale zawsze zapomnę ją z sobą zabrać. Telefon zabieram zawsze🙂. Jakiś miesiąc temu autorzy stworzyli nowy web oraz polskie menu💪. Zostało jeszcze parę rzeczy do przetłumaczenia ale najważniejsze działa. Poza stroną i aplikacją jest jeszcze strona na fb oraz czeska grupa, w której użytkownicy dzielą się swoimi osiągnięciami, zdjęciami, wrażeniami. Ponadto często pytają o radę w ramach działania jakiejś funkcji albo szukają najlepszej drogi na mniej lub więcej niedostępny szczyt. Nadszedł czas aby powstało takie miejsce dla polskich użytkowników. No i jest👇 Hory.app (Górobranie PL) - grupa miłośników gór. Ja wiem, może ktoś powiedzieć: Kolejna górska grupa... owszem kolejna ale trochę z inną tematyką. Serdecznie zapraszam a w razie potrzeby chętnie posłużę pomocą. | 🇨🇿: Info o Horobraní • Znáte aplikaci Horobraní? Vznikla v březnu 2019 v České republice. Už 2 roky s ní lezu na vrcholy. Tehdy jsem o tom psal (jen🇵🇱). Kromě toho, že balancuji mezi fascinací a závislostí🤭, stala se pro mě obrovskou motivací k zdolávání vrcholů, včetně těch, na kterých jsem ještě nikdy nebyl. Dosažení některých z nich vyžaduje občas velký boj s terénem, protože „nevýhodou “ ukládání návštěv na vrcholu je být maximálně 50 metrů od něj. Naopak velký plus je, že jsou i vrcholy, které jsou např. ve městě a tehdy teprve začíná ta pravá zábava, kdy jedu někam na nákup nebo za jiným účelem a zkontroluji aplikaci, protože co kdyby náhodou byl poblíž nějaký vrchol, za který dostanu další body😍. Kdysi jsem tuto aplikaci přirovnal ke starému zvyku sbírání razítek na vrcholech. Znám mnoho turistů, kteří je stále sbírají, také mám někde starou knížku k tomu určenou... ale vždycky si ji zapomenu vzít s sebou. Telefon s sebou beru vždy🙂. Zhruba před měsícem autoři vytvořili nový web a polské menu💪. Ještě je pár věcí k překladu, ale nejdůležitější je, že to funguje. Kromě webu a aplikace existuje také facebooková stránka a česká skupina, kde uživatelé sdílejí své úspěchy, fotografie a zážitky. Kromě toho často hledají radu ohledně nějaké funkce anebo hledají nejlepší cestu na více či méně dostupný vrchol. Nadešel čas vytvořit takové místo pro polské uživatele. A je to tady👇 Hory.app (Górobranie PL) - grupa miłośników gór. Já vím, někdo asi řekne: Další horská skupina... ano, další, ale s trochu jiným tématem. Srdečně vás zvu a v případě potřeby rád pomohu. |
1.10.2023
| 🇵🇱: Rekordowe kilometry, zmiana fotki • Po raz kolejny udało mi się pokonać swój własny rekord. Tym razem podczas trzydniowego pobytu w górach w Polsce. • czwartek, 5▲: Barania Góra, Magurka Wiślańska, Gawlasi, Zielony Kopiec, Malinów, 5703 pkt, 16,3km • piątek, 1▲: Klimczok, 1117 pkt, 12,9km • sobota, 5▲: Skrzyczne, Małe Skrzyczne, Kopa Skrzyczeńska, Malinowska Skała, Malinów, 4809 pkt, 8,2km W sumie: 11 ▲, 11629 punktów, 37,4km💪 Zdjęć mam chyba około 500🤭ale do posta w polskiej grupie wrzuciłem tylko kilka😉. • Na FBFunpage Toni napisał zaktualizowałem fotkę profilu. Zdjęcie zrobione podczas kolejnego marszu N7 w maju. | 🇨🇿: Rekordní kilometry, změna fotky • Není to poprvé co se mi podařilo překonat svůj vlastní rekord. Tentokrat během třídenního pobytu na horách v Polsku. • čtvrtek, 5▲: Barania Góra, Magurka Wiślańska, Gawlasi, Zielony Kopiec, Malinów, 5703 bodů, 16,3km • pátek, 1▲: Klimczok, 1117 bodů, 12,9km • sobota, 5▲: Skrzyczne, Małe Skrzyczne, Kopa Skrzyczeńska, Malinowska Skała, Malinów, 4809 bodů, 8,2km Celkem 11▲, 11629 bodů, 37,4km💪 Fotek mám asi kolem 500🤭ale do příspěvku v české skupině jsem vložil jen pár😉. • Na FBFunpage Toni napisał jsem si aktualizoval profilovou fotku. Fotka pořízena během dalšího pochodu N7 v květnu. |
2.10.2023
| 🇵🇱: Reakcja na komentarz • Nie da się pewnie nie zauważyć, że niewiele się dzieje w moim blogu. Niewiele jednak nie oznacza, że zupełnie nic. Dziś w jednym z ponad 400 postów pod tytułem: Polsko czeski słownik wulgaryzmów, ze stycznia 2018 pojawił się komentarz: - Co znaczy po czesku "Ty vole"? Odpowiedziałem, że nie da się zupełnie jednoznacznie przetłumaczyć znaczenia... Oczywiście postarałem się to jakoś w skrócie😉 wytłumaczyć mając nadzieję, że odpowiedź w miarę logiczna i zrozumiała. Życzę miłego dnia i dziękuję za odwiedziny. Poczytajcie jeśli jesteście ciekawi odpowiedzi. | 🇨🇿: Reakce na komentář • Asi se nedá nevšimnout, že se toho na mém blogu moc neděje. Málo však neznamená absolutně nic. Dnes se v jednom z více než 400 příspěvků s názvem: Polsko czeski słownik wulgaryzmów(jen🇵🇱) z ledna 2018 objevil komentář: - Co znamená v češtině „Ty vole“? Odpověděl jsem, že to nejde přetlumočit úplně přesně... Samozřejmě jsem se to snažil vysvětlit stručně😉 doufaje, že odpověď je celkem logická a srozumitelná. Přeji hezký den a děkuji za návštěvu. Čtěte dál, pokud vás zajímají odpovědi. |
4.10.2023
| 🇵🇱: Zaproszenie do polskiej grupy Hory.app • Mój blog od początku był miejscem gdzie starałem się motywować innych aby wyruszyli w góry czy do przyrody. Kilkakrotnie organizowałem jakieś wspólne wypady, poznałem wielu wspaniałych ludzi😍. Od ponad dwóch lat wciągnęła mnie w jakimś stopniu aplikacja Horyapp, za którą autorom jestem wdzięczny. W ramach mojego poparcia pomogłem z tłumaczeniem na polski i jak już informowałem niedawno powstała polska grupa na fb: Górobranie - grupa miłośników gór z aplikacją Hory.app Nikogo nie namawiam do korzystania z aplikacji😉 ale mimo wszystko gdyby ktoś chciał dołączyć do fb grupy będzie mi bardzo miło. Nie jestem administratorem aczkolwiek rolę moderatora posiadam. Zerknijcie, zaproście znajomych i pomóżcie powiększyć grono grupy bo na razie jest nas tam bardzo mało i niewiele się dzieje🙏🙂. No i nie zapomnijcie wyruszyć w góry i zgodnie z hasłem apki Górom cześć! (po czesku, nie dosłownie: Horám zdar!) | 🇨🇿: Pozvánka do polské skupiny Horobraní • Můj blog byl od začátku místem, kde jsem se snažil motivovat ostatní, aby vyrazili na hory nebo do přírody. Několikrát jsem organizoval nějaké společné výlety a potkal jsem spoustu úžasných lidí😍. Přes dva roky mě do jisté míry pohltila aplikace Horobraní, za což jsem autorům vděčný. V rámci své podpory jsem pomohl s překladem do polštiny a jak jsem již informoval, nedávno vznikla polská skupina na fb: Górobranie - grupa miłośników gór z aplikacją Hory.app Nikoho nenabádám k používání aplikace😉, ale přesto, pokud by se někdo chtěl přidat do facebookové skupiny, budu moc rád. Nejsem správce ačkoliv mám roli moderátora. Podívejte se, pozvěte své přátele a pomozte rozšířit skupinu, protože zatím je nás tam strašně málo a moc se neděje🙏🙂. A především nezapomeňte vyrazit na hory a jak říká hláška v aplikaci, Horám zdar! (polský, ne doslova: Górom cześć!) |
6.10.2023
| 🇵🇱: Info o video na moim kanale YT • Po długim czasie w moim YT kanale dodałem video nakręcone w pracy. Jadąc przez Oldrzychowice Tyra. zastanawiałem się czy zamiast znaku "niebezpieczny zakręt w prawo" przypadkiem nie miał być znak "niebezpieczny zakręt w lewo".🤔 | 🇨🇿: Informace o videu na mém YT kanálu • Po dlouhé době jsem ve svém YT kanálu zveřejnil video natočené v práci. Jel jsem Oldřichovicích Tyra a přemýšlel jestli náhodou místo značky "zatáčka vpravo" neměla být spíš "zatáčka vlevo".🤔 |
16.10.2023
| 🇵🇱: Informacja uzupełniająca w jednym z postów • W dwujęzycznym poście z 1 lutego 2023 "Ile jest szczytów w Nydku?" pojawiła się informacja uzupełniająca dotycząca szczytu bez nazwy o wysokości 498m.n.p.m. Oczywiście uzupełnione również w czeskiej wersji, do którego można wejść najprostszą drogą tzn. klikając na górze posta na "klikni pro Českou verzí". | 🇨🇿: Doplňující informace v jednom z příspěvků • V dvojjazyčným příspěvku z 1. února 2023 "Kolik je v Nýdku vrcholů?" se objevily doplňující informace ohledně vrcholu beze jména s výškou 498m n.m. Samozřejmě informace doplněné také v polské verzi, ke kterému se dostanete nejjednodušším způsobem tj. kliknutím nahoře příspěvku na "kliknij na polską wersję". |
28.10.2023
| 🇵🇱: Info o nowym poście • Uwaga! W moim blogu jest nowy post! Kilka razy już chyba pisałem, że od jakiegoś czasu głównym powodem niepisania jest to, że ten czas poświęciłem górom w myśl zasady: Albo będę pisać albo chodzić, bo po prostu nie da się tego czasowo pogodzić ale mimo wszystko brakuje mi tego, bo chociaż mogło by się wydawać, że jest to przede wszystkim chęć chwalenia się swoimi osiągnięciami to tak naprawdę pisząc przeżywam te przygody jeszcze raz. Ponadto mam chyba "milion" zdjęć... Ten post to dwujęzyczny eksperyment więc będę wdzięczny opinie. | 🇨🇿: Info o novém článku • Pozor! Na mém blogu je nový příspěvek! Asi už jsem několikrát psal, že hlavní důvod, proč nepíšu, je ten, že jsem ten čas věnoval horám podle zásady: Buď budu psát, nebo chodit, protože to dvě věci časově prostě sladit nejde, ale přece jen mi to chybí, protože i když se může zdát, že jde především o touhu pochlubit se svými úspěchy, ve skutečnosti, jak píšu, prožívám tato dobrodružství znovu. Kromě toho mám asi "milion" fotek... Tento příspěvek je dvojjazyčný experiment, proto budu rád na vaše názory. |
31.10.2023
| 🇵🇱: 100 odwiedzin posta i powtórzone pytanie • 100 odwiedzin ostatniego posta: "Sedlo Pindula, Kaní, Chumchálky, Černá hora, Velká Polana, Radhošť, Radegast, Pustevny, Zmrzlý vrch, Nořičí hora, Tanečnice, Skalka, Kunčice p.Ondřejníkem" ale nikt nie odpowiedział na pytanie czy podoba się takie dwujęzyczne rozwiazanie🤔. Chcę pisać następnego ale nie wiem czy chcecie😉. | 🇨🇿: 100 navštěv članku a opakování otázky • 100 návštěv posledního článku: "Sedlo Pindula, Kaní, Chumchálky, Černá hora, Velká Polana, Radhošť, Radegast, Pustevny, Zmrzlý vrch, Nořičí hora, Tanečnice, Skalka, Kunčice p.Ondřejníkem" ale nikdo neodpověděl na otázku, jestli se toto dvojjazyčné řešení líbí. 🤔. Chci psát další, ale nevím, jestli chcete😉. |
10.11.2023
| 🇵🇱: Info o mapach i kolejnych zmianach i aktualnościach • Do posta Spis moich map dodałem info o kolejnym miejscu gdzie zapisuję swoje trasy. Treść posta niestety uległa zmianie po zakończeniu Garmin Adventure. • Kolejna porcja zmian i aktualności, która się zapodziała w związku z zaległościami a ponieważ lubię porządek więc post wstawię z datą końca roku 2021 ale tak na prawdę opublikowany 10 listopada 2023🤭. Na szczęście na bieżąco informuję na fanpejdżach bloga więc mam skąd czerpać informacje. Jeśli zajrzycie do nich to zobaczycie, że napisane właściwie to samo co tu, ale nie zupełnie😉👇 | 🇨🇿: Info o mapách a dalších změnách a novinkách • Do příspěvku Seznam mých map (jen🇵🇱) jsem přidal informací o dalším místě, kam si ukládám své trasy. Obsah článku se bohužel změnil po ukončení Garmin Adventure. • Další porce změn a novinek, které se tak nějak někde ztratily kvůli restům, a protože mám rád pořádek, tak zveřejním s datem konce roku 2021, ale ve skutečnosti to bylo 10.11.2023🤭. Naštěstí pravidelně sdílím aktuální informace na fanpage blogu, takže mám kde získávat informace. Když se na ně podíváte, uvidíte, že je to napsané v podstatě stejně jako tady, ale ne úplně😉👇 |
| • Zapewne już dawno wiecie, że to co się dzieje na moim FBFunpage możecie oglądać bez wchodzenia na FB. | • Určitě dávno víte, že dění na mým FBFunpage můžete sledovat, aniž byste museli chodit na FB. |
15.11.2023
| 🇵🇱: Pobyt w sanatorium i Górozbieranie • Jak jest powszechnie wiadomo, dobry Górozbieracz wykorzysta każdą okazję, aby zapisać szczyt (oczywiście z wyjątkiem tych niedozwolonych sposobów). Pojechałem do sanatorium w Karwinie na tygodniowy pobyt regeneracyjny ale żeby nie siedzieć zupełnie na...🤭włożyłem do bagażnika rower. Trasy miałem oczywiście przygotowane przed wyjazdem a dziś miałem przejechać tylko 6km na Rajski Kopiec, 306m, ponieważ na rowerze nie siedziałem 2 lata😱. Tylko, że co🤔 na miejscu, po przejechaniu 3 km, pomyślałem sobie, przecież to za mało! Wykorzystałem więc trasę przygotowaną na inny dzień i odwiedziłem Stonavský, 278m, o 10 km dalej. Droga prowadziła przez Staré Lázně, gdzie miałam już okazję być kilka razy, więc przejażdżka „skrótami” po znanych mi ścieżkach, żeby nie tęsknić a przy okazji to sobie urozmaicić😉 a potem już niestety większość po głównej drodze. Drogę powrotną skierowałem nad morze🤭, oczywiście Karwińskie i wg zwyczaju ustawiłem nawigację na pieszą. Celowo, żeby po tylu latach w pełni cieszyć się jazdą. Ponieważ rano dużo padało więc czasami była to serio frajda. To, że nie mam błotników mi też nie przeszkadza😃 i mimo wszystko jakieś tam kałuże nie były dla mnie przeszkodą. Uwielbiam przygody, dlatego nie wahałam ani chwili przed przekroczeniem strumyka, ale gdybym nie miał rowera, za którego pomocą utrzymywałam równowagę, kąpiel by była pewna. Tylko, że mi to nie potrzebne, mam dość zabiegów w sanatorium😃. No i w ten sposób nazbierało się 26 km 💪😃. Opis ze zdjęciami tylko na fb😊. | 🇨🇿: Pobyt v lázních a Horobraní • Jak je všeobecně známo správný Horobraník využije veškerou možnost aby pípnout vrchol (samozřejmě kromě těch nedovolených způsobů). Na týden jsem odjel na rekondiční pobyt do lázní v Karviné a abych neseděl úplně na...🤭 naložil jsem si do kufru auta kolo. Trasy jsem měl samozřejmě připravené ještě před odjezdem a dnes jsem si měl zajet pouze 6km na Rajský kopec, 306m jelikož na kole jsem neseděl 2 roky😱. Jenomže co🤔 v cíli, po přejetí 3km jsem si řekl, že to je přece málo! Tak jsem použil trasu připravenou na jiný den a navštívil ještě Stonavský, 278m vzdálený 10km. Cesta vedla přes Staré Lázně, kde jsem taký už párkrát měl příležitost být, takže pár "zkratek" známými mi stezkami aby se mi nestýskalo a při jednom abych si to trocho zpestřil😉 a dál bohužel většinou hlavní cestou. Cestu zpět jsem zvolil k moři🤭Karvinskému samozřejmě a navigaci jsem podle zvyku nastavil na pěší chůzí. Schválně abych si po tolika letech maximálně užil tu jízdu. Vzhledem k tomu, že dopoledne dost pršelo tak to byla někdy pořádná zábava. Že nemám blatníky taký nevadí😃 a přesto nějaké kaluže pro mě nebyly překážkou. Milují dobrodružství tak jsem ani chvilku neváhal projít přes potůček ale kdybych neměl to kolo, kterým jsem si pomáhal udržet rovnováhu tak stoprocentně bych měl koupel. Tu jsem nepotřeboval, mám přece v lázních procedur dost😃. A tímto se nasbíralo 26km💪😃. Opis s fotkami pouze na fb😊. |
16.11.2023:
| 🇵🇱: Sanatorium i Górozbieranie, dzień 2 • Na drugi dzień listopadowego rowerowania wybrałem kolejne dwa niedalekie szczyty: Doubrava, 282m a Vlčkův kopec, 255m. Początkowo miały być 4 ale chyba miałem jakieś przeczucie, że jednak będzie padać, a nie miało. Znów trasy miejskie, miejscami dość ruchliwe, ale kierowcy zawodowego to přece nie przestraszy😎. Potem na szczęście już spokojniejsze, z których się wreszcie dostałem do lasu. Noo, czasami te skróty nie są idealne ale przecież nie będę zawracał i pojadę naokoło! Dam radę💪. Ale nie wiedziałem, że tą ścieżką dojadę do traila. Błoto takie, że w niektórych miejscach nie dało się wejść pod górkę. Jeden krok pod górkę a potem ześlizg o pół metra w dół😱. Jednak wolę piesze Górobranie bo przedzieranie się między gałęziami z rowerem to żadna przyjemność. A obejść błotniste podejście było konieczne. Pocieszające było, że szczyt Doubrava jest w zasięgu nóg. Kolejny nie był daleko i z wyjątkiem samego szczytu cały czas po asfalcie. Tylko gdzie dokładnie był szczyt nie mam pojęcia🤷. Przybliżyłem się na odległość ok.45m a dalej przede mną była przepaść. Z powrotem "do domu" skierowałem się cyklotrasą wzdłuż Olzy wyjeżdżając koło zamku Frysztat i znów napedałowałem 26km😱. Jak ja to robię?🤔😉 Opis ze zdjęciami znów tylko na fb😊. | 🇨🇿: Lázně a Horobraní, den 2 • Pro druhý den listopadového kolování jsem vybral dva další okolní vrcholy: Doubrava, 282m a Vlčkův kopec, 255m. Původně měly být 4, ale jako bych to nějak tušil, že přece jen bude pršet, a nemělo. Opět trasa městská, místy dost rušná ale přece řidiče z povolání toto nevyděsí 😎. Pák jsem se dostal na klidnější silnice a z nich konečně do lesa. Noo, ty zkratky ne vždy jsou ideální ale přece se nebudu otáčet a jet na okolo! Já to dám💪. Jenže to jsem nevěděl, že tou stezkou přijedu k trailu. Bláto takové, že se místy nedalo vylézt nahoru. Jeden krok nahoru a zase zpět skluz o půl metru níž😱. Přece jen mám radši pěší Horobraní protože prodírat se mezí větvemi s kolem není vůbec příjemné. A obejít blátivý stoupák bylo nutné. Aspoň, že vrchol Doubrava už byl nadosah nohou. Další nebyl daleko a kromě samotného vrcholu cesta byla celou dobu asfaltová. Jenomže kde byl přímo vrchol nemám ponětí🤷. Přiblížil jsem se na vzdálenost asi 45m ale dál přede mnou byla propast. Zpátky "domu" jsem zvolil cyklostezkou kolem Olše, z které jsem vyjel vedle zámku Fryštát a opět jsem našlapal 26km😱. Jak já to dělám?🤔😉 Opis s fotkami opět pouze na fb😊. |
17.11.2023:
| 🇵🇱: Sanatorium i Górozbieranie, dzień 3 • Jak to mówią, do trzech razy sztuka a to przede wszystkim dlatego, że od jutra zapowiadają już trochę śniegu🥶. Więc nie będziemy przesadzać, prawda?😉 Dziś były tylko 4 stopnie, ale za to nie padało. Plan nie był zbyt wymagający, powiedzmy znowu tych 26 km🤭. Niestety jestem w mieście więc jakaś połowa drogi znów głównymi ulicami aż do słynnego Krzywego Kościoła. Stąd już przeważnie terenowo, a czasem nawet przez las a potem utwardzoną drogą na jedyny dziś szczyt Łazy, 287m. Po drodze niespodziewanie natknąłem się na atrakcję historyczną „Pozostałości po robotniczym domie Praca”. Prześliczne miejsce. Wczoraj stwierdziłem, że wolę piesze Górobranie ale iść tymi leśnymi dróżkami pełnymi mokrych liści i kałuż wymagałoby conajmniej kaloszy. Mój rower to enduro, który świetnie się sprawdza w ciężkim terenie, i tym razem mnie nie zawiódł, ale czasami modliłem się, żeby kałuże nie były głębsze, niż na to wyglądają albo żeby nie było zbyt dużo błota, w którym ugrząznę😱. Błotniste kąpiele podobno są zdrowe, ale podziękuję😃. Droga na szczyt nie była tam, gdzie wskazywały mapy.cz, ale zauważyłem niedaleki, 700m objazd. Tam znowu ścieżka była tylko na mapie a na jej miejscu jakieś ogrodzenie. Wyglądało to, że było to robione niedawno, więc pomyślałem, że można to przejść wzdłuż płotu, a szczyt gdzieś tam powinien być. Prowadziłem z sobą rower, bo Górozbieracze wiedzą, że na szczyt wchodzi się na dziko ale ze szczytu już schodzi jakaś ścieżka😃. Oj, jaki ja mądry jestem😍. Chociaż znowu kliknąłem szczyt z odległości ok.40m ale to nie głównie dlatego, że mi się nie chciało iść w nieznany teren, zapewne pełny podmokłych niespodzianek. Głównym powodem były odgłosy strzelania😱. Nie chciał bym aby mnie znalazła jakaś zabłąkana kulka albo, co gorsza, ktoś by mnie mógł pomylić z dzikiem🤣. Szybki zapis szczytu i w nogi. Wróciłem na asfaltową drogę już z postanowieniem, że zmienię pierwotny plan powrotu tą samą trasą na szybszą, aczkolwiek nieco dłuższą trasę miejską. Na szczęście mapy rozróżniają rowery górskie od szosowych, więc czasami proponowały mi całkiem przyjemne skróty. No cóż, powiem wam, jesień jest piękna, ale można się nieźle nieoczekiwanie przejechać na tych spadniętych liściach. Bez obaw, trochę rozumu mi jeszcze zostało, przecież po 40 człowiek wie...😃. Dotarłem szczęśliwie do „domu” i przy okazji gaszenia pragnienia dzielę się z Wami wrażeniami😍. Hm🤔 czy ktoś coś mówił o nieprzesadzaniu?😎 W rezultacie dzisiaj nie 26, ale 31km. A z tą przesadą chodziło przecież o to, że pogoda już nie sprzyja rowerowi😉. Muszę się przyznać, że trochę mi zmarzły nóżki🤭 ale korzystając z dobrodziejstw sanatorium wygrzałem się w saunie. Mam nadzieję, że spodobało się wam moje opowiadanie i że nie przeszkadza, że jest trochę długie🙂. Kto mnie zna ten wie🤭. Opis wycieczki wraz ze zdjęciami niestety tylko na fb. Może kiedyś wstecznie uda mi się napisać tutaj na blogu. Górom cześć😍 | 🇨🇿: Lázně a Horobraní, den 3 • Jak se říká do třetice všeho dobrého hlavně proto, že už zítra hlásí nějaký sníh🥶. A nebudeme to přehánět, že ne?😉. Dneska byly pouhé 4 stupně ale aspoň nepršelo. Plán nebyl příliš náročný, dejme tomu zase těch 26km🤭. Bohužel jsem ve městě a tak zase asi polovina cesty po silnicích až k slavnému šikmému kostelu. Odsud už většinou terénem a pák občas dokonce lesem a dál zpevněnou cestou k jedinému dnes vrcholu Lazy, 287m. Po cestě jsem nečekaně narazil na historickou atrakcí "Pozůstalost po dělnickém domu Praca". Překrásné místo. Včera jsem říkal, že mám radši pěší Horobraní ale jít těmi lesními stezkami plnými mokrého listí a kaluži to by vyžadovalo tak alespoň gumáky. Moje kolo to enduro, které něco vydrží a hlavně zvládne extrémní jízdu v náročném terénu a ani tentokrát mě nezradilo, ale místy jsem se modlil, aby ty kaluže nebyly hlubší než na to vypadají anebo aby nebylo až příliš bláta, ve kterém uvíznu😱. Blatné (bahenní) koupele jsou prý zdravé, ale upřímně poděkuju😃. Cesta k vrcholu nebyla tam kde ji ukazovaly mapy.cz ale všiml jsem se nedaleké 700m zajížďky. Tam opět stezka byla pouze na mapě a faktický na její místě nějaké oplocení. Vypadalo to, že nedávno udělané tak jsem si řekl, že kolem plotu se to da a vrchol by tam někde měl být. Kolo jsem si vedl s sebou protože Horobraníci vědí, že na vrchol se chodí necestou a z vrcholu většinou nějaká vede😃. Ještě, že jsem byl tak moudrý😍. Sice vrchol jsem opět pípal z vzdálenosti 40m a to nejen proto, že se mi nechtělo do neznámého terénu, nejspíš plného nečekaných mokrých překvapení. Hlavním důvodem byla slyšená střelba😱 Nechtěl bych aby si mě našla nějaká zbloudila kulka nebo v horším případě by si mě někdo spletl s divočákem🤣. Tak honem pípnutí vrcholu, a 300 z místa. Vrátil jsem se na silnicí už s rozhodnutím, že původní plán vracet se stejnou cestou vyměním na rychlejší silniční ale přece jen trošku o něco delší městskou trasu . Naštěstí mapy rozlišují horské kolo od silničního tak mi občas nabízely docela příjemné zkratky. No, řeknu vám podzim je krásný, ale na tom popadaném listí se da pěkně nečekaně projet. Neee, nebojte, trochu rozumu mi přece jen zbylo, vždyť už mi také není dvacet😃. Dojel jsem bezpečně "domu" a teď při příležitosti zahánění žízně dělím se s vámi svými zážitky😍. Hm🤔 neříkal někdo něco o tom, že to nebudeme přehánět?😎 Nakonec dnes ne 26 ale 31km. A to přehánění se přece týkalo nevhodného počasí pro kolo😉. Musím se vám doznat, že trošku mi zmrzlý nožičky🤭 ale využil jsem výhod lázní a pořádně jsem se zahřál v sauně. Doufám, že se vám můj příběh líbil a snad nevadí, že je příliš dlouhý🙂. Popis výletu spolu s fotkami bohužel pouze na fb. Snad jednou se k tomu dostanu abych to napsal tady. Horám zdar😍 |
19.11.2023
| 🇵🇱: Podsumowanie ostatnich 3 dni Górobrania Dorwałem się w końcu do komputera aby mi pobrać zapisy tras z mojego „śledzącego” urządzenia (Garmin eTrex20) i jak zwykle okazało się, że w niektórych miejscach można było łatwiej i krócej. Nieszkodzi, i tak mi się podobało i choć mój krótki sezon rowerowy już się skończył, to już nie mogę się doczekać kolejnego polowania na szczyty😍 tym razem już pieszo. Właściwie dlaczego o tym piszę?🤔 A dlatego, żeby stwierdzić, że mapy.cz nie są takie doskonałe jak się często mówi, bo w „ich” mniemaniu najkrótsza czy najszybsza trasa bardzo często zupełnie nie odpowiada rzeczywistości. Mimo wszystko są jednak chyba najlepsze, noo, poza moim wieloletnim przyjacielem Garminem. Aczkolwiek nie było czasu i miejsca abym sobie te trasy dokładniej przygotował. Chcę przez to powiedzieć, że choć spontaniczne wyjazdy często są te najbardziej udane, to jednak nie warto lekceważyć przygotowań. Opis wycieczek wraz ze zdjęciami niestety tylko na fb. Może kiedyś wstecznie uda mi się napisać tutaj na blogu. Górom cześć.🤟❤️ Przejechane trasy👇 | 🇨🇿: Shrnutí posledních 3 dnů Horobraní Dostal jsem se konečně k PC abych mohl vytáhnout zápisy tras z mého "sledovacího" zařízení (Garmin eTrex20) a jako obvyklé jsem přišel na to, že šlo to v některých místech projet jednodušeji a kratší cestou. Nevadí, užil jsem si to maximálně a i když moje krátká cyklo sezóna už skončila těším se na další lovení vrcholů😍 tentokrát už pěšky. Proč to vlastně píšu?🤔 Vlastně proto abych konstatoval, že mapy.cz nejsou tak dokonalé jak se mnohdy říká, protože v "jejich" mínění nejkratší nebo nejrychlejší trasa mnohdy vůbec neodpovídá realitě. Nicméně i přesto jsou asi nejlepší, noo, kromě mého dlouholetého kamaráda Garmina. Akorát nebyl čas a prostor k tomu abych si ty trasy důkladněji připravil. Tímto chci taký říct, že i když spontánní výlety jsou docela často ty nejpovedenější tak přece jen není dobré podceňovat přípravu. Popis výletů s fotkami bohužel pouze na fb. Snad jednou se k tomu dostanu abych to napsal tady. Horám zdar.🤟❤️ Projeté trasy👇 |
• 2023-11-16 Doubrava, Wilczkův kopec. 25,6 km
28.11.2023
| 🇵🇱: Info o nowym poście • Myślałem, że napiszę "jak zwykle" krótki post na fb ale potwierdziło, się że pisząc przeżywam te przygody jeszcze raz. Nie po raz pierwszy stwierdzam, że dzięki Górobraniu odwiedzam miejsca, o których albo nie miałem pojęcia albo po prostu nie było okazji. Minęło co prawda parę dni ale wreszcie dokończony kolejny dwujęzyczny post z mojej ostatniej wycieczki.👇 | 🇨🇿: Info o novém článku • Myslel jsem, že „jako obvykle“ napíšu krátký příspěvek na fb, ale potvrdilo se, že při psaní svoje dobrodružství prožívám znovu. Ne poprvé říkám, že díky Horobraní navštěvuji místa, o kterých jsem buď neměl ani tušení, nebo jsem je prostě navštívit neměl možnost. Uplynulo sice pár dnů ale konečně dokončen opět dvojjazyčný článek z mého posledního výletu. 👇 |
29.11.2023
| 🇵🇱: Info o nowych postach i inne zmiany • Znów mi się udało dokończyć dawno przygotowany post z serii "Co nowego u Toniego". Tym razem to podsumowanie całego roku 2022. Ja wiem, że za miesiąc kończy się rok 2023🤭właśnie dlatego postarałem się o te aktualizację. Dla zachowania chronologicznego porządku opublikowany z datą końca roku 2022. Jak się zapewne domyślacie post podsumowujący aktualny rok tez już prawie gotowy. • Zmiana tytułu Strona bloga na FB na Info o blogu na FB, czyli tak samo jak widnieje w widżecie (na PC po prawej, w telefonie pod postem lub w specjalnym poście.🙂 | 🇨🇿: Info o nových příspěvcích a jiné změny • Opět se mi podařilo dokončit dlouho připravovaný příspěvek ze série "Co je nového u Tonyho". Tentokrát je to shrnutí celého roku 2022(jen🇵🇱). Já vím, že rok 2023 za měsíc končí🤭, právě proto jsem se vynasnažil poskytnout tuto aktualizaci. Pro zachování chronologického pořadí byl opublikován s datumem konce roku 2022. Jak jistě tušíte, příspěvek shrnující aktuální rok je také téměř hotový. • Změna názvu Strona bloga na FB na Info o blogu na FB, tedy stejný, jak se zobrazuje ve widgetu (na PC vpravo, na telefonu pod příspěvkem nebo ve speciálním příspěvku.🙂 |
• Do spisów treści dodano 5 tytułów z informacją o 2 postach dwujęzycznych. Oznaczane s tak: 🇵🇱/🇨🇿 | • Do seznamů obsahu přidáno 5 titulů s informací o 2 příspěvcích dvojjazyčných. Jsou označovaný takhle: 🇵🇱/🇨🇿 |
• Co nowego u Toniego #50, czyli podsumowanie roku 2022 (jen🇵🇱)
• Mały Ostry do trzech razy sztuka czyli dziewięć zdobytych szczytów (jen🇵🇱)
• Warzywa z pieczarkami, kluskami sojowymi, porem i papryką (jen🇵🇱)
• Sedlo Pindula, Kaní, Chumchálky, Černá hora, Velká Polana, Radhošť, Radegast, Pustevny, Zmrzlý vrch, Nořičí hora, Tanečnice, Skalka, Kunčice p.Ondřejníkem 🇵🇱/🇨🇿
• Sztramberskie szczyty/Sztramberskie szczyty/Štramberské vrcholy: Pavelkův kopec, Jurův kámen, Lom Kotouč, Štramberská trúba, Kocvínek, Bílá hora, Kamenárka, Šostýn, Brdy 🇵🇱/🇨🇿
• Mały Ostry do trzech razy sztuka czyli dziewięć zdobytych szczytów (jen🇵🇱)
• Warzywa z pieczarkami, kluskami sojowymi, porem i papryką (jen🇵🇱)
• Sedlo Pindula, Kaní, Chumchálky, Černá hora, Velká Polana, Radhošť, Radegast, Pustevny, Zmrzlý vrch, Nořičí hora, Tanečnice, Skalka, Kunčice p.Ondřejníkem 🇵🇱/🇨🇿
• Sztramberskie szczyty/Sztramberskie szczyty/Štramberské vrcholy: Pavelkův kopec, Jurův kámen, Lom Kotouč, Štramberská trúba, Kocvínek, Bílá hora, Kamenárka, Šostýn, Brdy 🇵🇱/🇨🇿
11.12.2023:
| 🇵🇱: Krótka relacja z wycieczki do Budapesztu • Miałem okazję wybrać się na Jarmark Bożonarodzeniowy do Budapesztu, a co zrobi człowiek uzależniony od Górobrania?😃No, oczywiście sprawdzi czy w pobliżu jest jakiś szczyt🤭. Sprawdziłem to jeszcze przed wyjazdem, a teraz gdy podczas jazdy dowiedziałem się, gdzie autobus najprawdopodobniej zaparkuje, w kilka minut stworzyłem plan wycieczki. Z 43 pasażerów ani jednego Górozbieracza następnie fakt, że planowany parking był pełny i z każdą chwilą oddalaliśmy się od punktu początkowego planowanej wycieczki co coraz bardziej zagrażało powodzeniu dzisiejszego szczytowania. Mimo wszystko podzieliłem się swoim pomysłem ze swoją towarzyszką podróży a po chwili siedzący obok inni współpodróżujący, którzy niegrzecznie przysłuchiwali się czyjejś rozmowie🤣, zapytali: - A nie mielibyście nic przeciwko, gdybyśmy do was dołączyli? Kiedy w końcu wysiedliśmy z autobusu prawie 2 km od planowanego miejsca i po wypiciu pierwszego tego dnia ponczu, nieśmiało zapytałem: - Więc jak, idziemy? Ku mojej radości nic się nie zmieniło i wyruszyliśmy sześcioosobową grupą. Już dzięki temu, że szliśmy wzdłuż rzeki, wiedziałem, że wpadłam na świetny pomysł🤭. Przepychanie się przez tłumy ludzi przez cały dzień i czekanie w kilometrowych kolejkach w oczekiwaniu na poncz albo na jedzenie nie było w planach żadnego z uczestników wycieczki. Zgodnie z przewidywaniami, ze względu na przebudowę Cytadeli, wejście na szczyt nie było możliwe, ale na szczęście ścieżka wiodąca poniżej pozwoliła mi go zapisać z odległości 47 metrów bez konieczności przedzierania się przez krzaki czy przeskakiwania płotu😱. Nieoczekiwanie😉 okazało się, że nawet w Budapeszcie wiedzą, co to śnieg😃 i śliska ścieżka w dół nie wyglądała na zbyt bezpieczną, ale daliśmy radę a widoki były tego warte. Trasy tym razem nie zapisałem w swoim garminie, ale wg obliczeń przeszliśmy łącznie z wizytą 3 miejsc w mieście, gdzie znajdowały się jarmarki bożonarodzeniowe jakichś 8 km (a może i więcej). W Budapeszcie wydałem niesamowitych 37 000 HUF i zdobyłem fantastycznych 235 górozbierackich punktów😍 dzięki Gellért-hegy. W każdym razie muszę powiedzieć, że gdyby nie Górobranie, to alternatywa spędzenia całego dnia pomiędzy straganami w tłumach ludzi by dość odjęła ze świątecznej atmosfery i przyjemności z tej wycieczki, z której poza tym przywiozłem paprykowe dobrocie i znalezioną 5 forintową monetę na szczęście😍. Może kiedyś pojawi się z opóźnieniem post tu w blogu. | 🇨🇿: Krátká relace z výletu do Budapešti
• Naskytla se mi příležitost jet na Vánoční Trhy do Budapešti, a co udělá člověk závislý na Horobraní?😃No, samozřejmě zjistí jestli poblíž není nějaký ten kopec🤭. Tohle jsem zkontroloval ještě před tím než jsme jeli a pák když jsem během jízdy zjistil kde bude autobus nejpravděpodobněji parkovat, tak jsem během několika minut vytvořil plán výletu. Ze 43 cestujících ani jeden Horobraník a následovně zjištění, že plánované parkoviště je plné, a pák každou chvíli jsme se vzdalovali od výchozího bodu plánovaného výletu na kopec co stále vice ohrožovalo dnešní úspěšné dosažení vrcholu. Nicméně i přesto jsem sdílel svůj nápad se spolusedící spolucestující a po chvilce další spolucestující sedící vedle, kteří nezdvořilé poslouchali něčí konverzací🤣 zeptali se: - A nevadilo by vám kdybychom se k vám přidali? Když jsme konečně vystoupili z autobusu asi o 2km dál od předpokládaného místa a vypili první punč toho dne, jsem se nesměle zeptal: - Tak co, jdeme? K mé radosti ne nic nezměnilo a tak jsme vyrazili šestičlennou skupinkou. Už díky tomu, že jsme šli cestou podél řeky jsem viděl, že jsem přišel na skvělý nápad🤭. Protlačování se davy lidí celý den a čekání v kilometrových frontách v očekávání na punč nebo na jídlo nebylo úplným v plánu žádného z účastníků zájezdu. Dle očekávání podlé dříve zjištěných informaci z důvodu rekonstrukcí Citadely přístup k samotnému vrcholu nebyl možný, ale naštěstí cesta pod ním umožnila mi zapsat vrchol ze vzdálenosti 47 metrů bez nutností prodíraní nějakým křovím nebo skákání přes plot 😱. Překvapivě😉 ukázalo se, že i v Budapešti vědí co je sníh😃 a kluzká stezka dolu nevypadala moc bezpečně, ale zvládli jsme to a ty mnohé výhledy opravdu stálý za to. Trasu jsem tentokrát nezapsal v mém garminu ale odhadem nachodili jsme spolu s návštěvou 3 míst ve městě, kde se nacházely Vánoční trhy nějakých 8 km (možná i víc). V Budapešti jsem utratil neuvěřitelných 37000 HUF a získal báječných 235 horobranických bodů😍 díky Gellért-hegy. Každopádně musím říct, že kdyby ne Horobraní tak představa celého dne stráveného mezí stánky v davech lidí vzala by hodně z té vánoční atmosféry a samotného potěšení z toho výletu, z kterého jsem si kromě toho dovezl paprikové dobrůtky a nalezenou 5 forintovou mincí pro štěstí😍. Fotky pouze na ›fb‹ a pár na ›instagramu‹. Možná se někdy objeví opožděný příspěvek tady na blogu. |
12.12.2023:
| 🇵🇱: Poprawka gadżetu podglądającego Toni napisał na FB • Ponieważ prawie wcale nie piszę postów na blogu ale informuję o swoich aktywnościach na funpage na fb i instagramie. Na instagramie jak dotąd nie wiem jak dodać link do posta, a że kilka razy informowałem czytelników bloga, że nie nie ma potrzeby logowania na fb, żeby podglądać to co się dzieje na tego typu podobnych stronach dodałem więc dziś do gadżetu, który w pc jest po prawej stronie postów a w telefonie poniżej posta, link bezpośrednio do tego specjalnego posta w blogu "podglądającego" mój fb funpage👇 | 🇨🇿: Úprava gadžetu sledujícího Toni napisał na FB • Protože skoro vůbec nepíšu příspěvky na blogu, ale o svých aktivitách informuji na svých fanpage na FB a instagramu. Na instagramu jsem doposud jsem ne zjistil, jak přidat odkaz k příspěvku, a protože jsem čtenáře blogu několikrát informoval, že není potřeba se přihlašovat na fb, aby nahlédnout, co se na podobných stránkách děje, přidal jsem dnes k gadžetu, který na PC je na pravé straně příspěvků a na telefonu pod příspěvkem, odkaz přímo na tento blogový příspěvek "sledující" mou fb funpage👇 |
Aktualnie: 522 tagów (329+133+60) Może kiedyś posty z dopiskiem (jen🇵🇱) znajdą tłumaczenie😊. Dziękuję, że jesteście🙂 Wbrew pozorom stworzenie tego posta trochę trwa ale udało mi się i będzie mi bardzo miło jak przewiniesz w dół i zostawisz swój komentarz lub chociaż jakąś reakcję🤩. Chcesz więcej?😉 1. Skorzystaj z menu (w PC czerwony pasek nad bannerem, w telefonie ☰ po lewej na górze. 2. Użyj wyszukiwarki w prawym górnym rogu wpisując interesujące Cię słowo. 3. Użyj kombinacji klawiszy Ctrl+F i w okienku wpisz słowo, którego szukasz. 4. Zerknij również co i jak wszystko się zmieniało od początku tworzenia bloga. | V současné době: 522 tagů (329+133+60) Možná jednou články s poznámkou (jen🇵🇱) najdou svoje tlumočení😊. Děkuji, že jste🙂 Možná se to nezdá ale vytvoření tohoto příspěvku nějakou dobu trvá, ale podařilo se mi to a budu moc rád, když posuneš stránku dolů a zanecháte svůj komentář nebo alespoň nějakou reakci🤩. Chceš víc?😉 1. Použij menu (na PC červený pruh nad bannerem, v telefonu ☰ vlevo nahoře. 2. Použij vyhledávač v pravém horním rohu zadáním slova, které tě zajímá. 3. Použij kombinaci kláves Ctrl+F a do pole zadej slovo, které hledáš. 4. Podívej se také, co a jak se vše měnilo od začátku tvorby blogu. |
kategoria bloga: Toni napisał
0 Komentarze
Twój komentarz jest dla mnie bardzo ważny. Dziękuję.