Všichni víme, že Horobraní přináší spoustu výhod. Už přinejmenším tuhle, že navštěvujeme místa, kam obyčejný turista málokdy nahlédne. Právě teď vám představím další výhodu.
Možná víte, že jsem si v říjnu splnil svůj sen, a šel třídenní přechod v polských Beskydech, a podařilo se mi navštívit pár pěkných kousků, mezi kterými jsem přespal např. v chatě Przysłop pod Baranią górą.
Tady máte originál: Przysłop pod Baranią górą schronisko PTTK, který jsem si pro české čtenáře dovolil vlastnoručně přeložit a lehce upravit, abych se pokusil zachovat pohádkově vtipný tón originálu, protože autor(ka) má talent👍.
Před pár dny ke mně dorazila zpráva, že můj nápad vyhrál😀😍. Doufal jsem, že ten poukaz nebude mít příliš krátkou exspirací, protože bych jinak musel plánovat předčasný výlet na Baraniu Góru. Druhou etapu přechodu bych totiž rád absolvoval znovu až v říjnu. Bohužel se mé obavy potvrdily a poukaz mám platný jen do srpna.
Možná víte, že jsem si v říjnu splnil svůj sen, a šel třídenní přechod v polských Beskydech, a podařilo se mi navštívit pár pěkných kousků, mezi kterými jsem přespal např. v chatě Przysłop pod Baranią górą.
Od nějaké doby sleduji jejich profil, a asi před týdnem sdíleli příběh dvou skřítků, respektive skřítka a skřítkové, kteří nemají jména, a kdo bude mít nejoriginálnější nápad ten vyhraje poukázku na kávu u nich tam nahoře.
Tady máte originál: Przysłop pod Baranią górą schronisko PTTK, který jsem si pro české čtenáře dovolil vlastnoručně přeložit a lehce upravit, abych se pokusil zachovat pohádkově vtipný tón originálu, protože autor(ka) má talent👍.
"Milí turisté, dnes je to jiné než jindy, u nás se zabydlela dvojice poněkud zvláštní!😱
Někdo je přivítal, někdo se začal na jejich zdraví ptát… a tak se postupně, slovo ke slovu… a tajemství se odhalí: skřítek a skřítková – oni žádná jména nemají!😳
Třetí den už přemýšlíme, hlavy si lámeme, ale teď už víme, že bez vás to nezvládneme. Kdo jim jména pěkná, nápaditá vymyslí, ten si u nás kávu na poukaz vychutná si! ☕🎫
O těchto skřítcích už toho víme docela dost!🤗
Mráz je netrápí, mají rádi polévku z topinamburu. Dnes domácí tvarohový koláč ochutnávají a už se nemohou dočkat, až do vitríny zítra perník dají. Jedlíci jsou mimořádní, hlad mívají pořádný, naštěstí jídelníček vydatný víkend přinese: veganský koláč slaný, burger i panenka se donese!🍠
Vypadají radostně… ale zatím ještě nevíme, co z nich vyroste! Budou to skřítci roztomilí možná, nebo lesní raubíři? To se hned nepozná.❌🌲
Jedno je jisté však: na jejich dobrodružství nebudeme vyvíjet tlak😊"
Využil jsem své znalosti okolí, kterou jsem oprášil právě v říjnu, a navrhl jména podle dvou sousedících vrcholů: Przysłupek i Przypiórka.
Před pár dny ke mně dorazila zpráva, že můj nápad vyhrál😀😍. Doufal jsem, že ten poukaz nebude mít příliš krátkou exspirací, protože bych jinak musel plánovat předčasný výlet na Baraniu Góru. Druhou etapu přechodu bych totiž rád absolvoval znovu až v říjnu. Bohužel se mé obavy potvrdily a poukaz mám platný jen do srpna.
Sledujte blog i další místa, kde informuji o tom, co Toni napsal, protože pokud všechno klapne, v dubnu se půjdu seznámit se svými kmotřenci😍. Doporučuji také sledovat schronisko Przysłop protože příběh Skřítka a Skřítkové pokračuje.
Tento článek věnují všem horským chatám, takovým jak tahle na Przysłopu, a dalším, které jsem měl příležitost a potěšení navštívit. Tyhle chaty mají duši, protože ti, kteří jsou jejich součástí, mají velké srdce😍, a to stejně tak ty polské, jako i české.
.png)
0 Komentarze
Twój komentarz jest dla mnie bardzo ważny. Dziękuję.